Centro Panafricano
Centro Panafricano
Centro Panafricano
Kwame Nkrumah
Título original: The Autobiography of Kwame Nkrumah.
Primera edición en inglés, 1957
Primera edición en español, 1962
1962 Fondo de Cultura Económica
Av. de la Universidad 975 - México 12, D. F.
Traducción de Enrique González Pedrero
Jean François Lamar
Primera edición: diciembre 1975
Ediciones Sedmay, S.A.
ISBN: 84-7380-070-2
Sinopsis:
Loco... Elegido... Sanguinario... El <<Caligula Negro>>... Idi Amín Dada... De todas las figuras estrambóticas de gobernantes negros en la nueva África, ninguna tan extravagante como el General Amín, hoy Mariscal. Campeón de Boxeo de todos los Pesos. Ex-Sargento del Ejército Inglés. Cuatro esposas legítimas. Tres hechiceros a su servicio. Sus Ministros huyen abandonando sus puestos, llevándose consigo lo que pueden. Asiste a las ejecuciones y ríe a carcajadas cuando los mismos han muerto. Sin embargo, Uganda, en la crisis económica más espantosa, tiene el Ejército del África Oriental más poderoso. Rusos y libios sus proveedores. 100 carros blindados; 200 armas anti-tanques; 850 misiles; 50 cañones antiaéreos. Y la posibilidad de que haya recibido en forma secreta Misiles SAM-3. Y como corolario, una flota de 12 MIG-21 y 12 MIRAGE; más 22 MAGISTERS y DELPHIN JETS. Toda esta frivolidad cuesta 90 millones de dólares de mantenimiento. Mientras tanto el país se debate en un caos social, político y económico y en angustioso y permanente miedo. Porque Amín Dada, hijo de la tribu Kakwa, ha ido dominando a todas las otras que conforman el país. Si a todo este panorama le faltara la nota del absurdo, también la encontraríamos; porque Amín, celoso y excéntrico, no permite la menor debilidad, aunque sea inexistente, y cuando Elizabeth Bagaaya, <<Princesa de Toro>>, presumiblemente le fue infiel, hizo publicar un <<póster>> de la bella mujer negra, totalmente desnuda, que distribuyó en forma pública por toda la Kampala, con un texto que decía: <<He aquí a la traidora>>. Así es... <<El fenómeno Amín>>.
Barack Obama
Título original: Dreams from my father: A story of Race and Inheritance
Traducción de: Fernando Miranda y Evaristo Paéz Rasmussen
Edición Almed, 2008
ISBN: 978-84-936685-0-1
Sinopsis:
Los sueños de mi padre es un extraordinario libro de memorias donde Barack Obama narra las vicisitudes de una vida divina entre dos mundos: el de los blancos y el de los negros.
Nacido en Hawai, hijo de negro africano y blanca norteamericana, Barack tenía sólo dos años cuando su padre les abandonó para regresar a Kenia. Posteriormente, Barack vivió en Indonesia y regresó de nuevo a Hawai, donde estuvo varios años bajo la tutela de sus abuelos maternos.
Muchos años después, instalado ya en Chicago como organizador comunitario, Barack recibe una llamada telefónica desde Nairobi: su tía africana le comunica que su padre ha muerto. Esta inesperada noticia hace que Obama emprenda una odisea sentimental, decidido a conocer la verdad sobre la vida de su padre y a reagrupar su mundo dividido.
Escrito a la edad de treinta y tres años, antes de que el autor pensara hacer carrera política, Los sueños de mi padre es una lectura inolvidable. No sólo nos revela el viaje físico y espiritual de Norteamérica y el carácter y la forma de vida de sus conciudadanos.
Barack Obama fue elegido presidente de Estados Unidos el 4 de noviembre de 2008. También es autor el bestseller del New York Times, La audacia de la esperanza: Cómo restaurar el sueño americano.
Henry Kyemba
Título original: A State of Blood
Traducido por J. M. Álvarez Flórez
de la primera edición de ACE Books, 1977
1977, Paddington Press, LTD
1978, Ediciones Grijalbo, S.A.
ISBN: 84-253-0956-5 (tela)
ISBN: 84-253-0957-3 (rústica)
Sinopsis:
En el exilio y protegido por medidas de seguridad, Henry Kyemba, ex-ministro de Amín, narra toda la verdad acerca del sanguinario dictador ugandés:
- Entebbe y la verdad sobre la muerte de Dora Bloch.
- La lista de más de cien embajadores, ministros, médicos y profesores asesinados por los esbirros de Idi Amín.
- La verdadera historia de la muerte de dos periodistas norteamericanos.
- La matanza de más de cien mil personas.
- Las mujeres de Amín... Su apetito insaciable... El cadáver desmembrado de su esposa Kay... La extraña historia de las cinco esposas, las treinta amantes y los treinta y cuatro hijos.
- Las visitas privadas de Amín a la morgue... La sórdida preferencia que él mismo descubrió a Henry Kyemba.
Un documento de auténticos horrores sobre la Uganda de hoy.
Malcolm X y Alex Haley
Título original: Malcolm X, The autobiography, with the assistance ok Alex Haley
Traducción: César Guidini y Gemma Moral
1ª edición: noviembre 1992
La presente edición es propiedad de Ediciones B, S,A.
ISBN: 84-406-3165-0
Sinopsis:
Es probable que mucha gente blanca, especialmente entre las generaciones más jóvenes, no haya sabido quién era Malcolm X hasta ahora, casi treinta años después de su asesinato, su vida ha sido recreada en la más polémica película de Spike Lee, quien es a su vez una de las voces negras más vigorosas de la década de los noventa. Pero todos los afroamericanos que han vivido durante la segunda mitad de este siglo y sufren los problemas raciales existentes en Norteamérica saben muy bien quién fue Malcolm X, y no lo olvidarán en mucho tiempo. Ésta es su autobiografía.
A pesar de su corta existencia -murió asesinado antes de cumplir los cuarenta años-, Malcolm X sufrió durante su vida numerosos y profundos cambios.
Vivió su infancia en plena depresión, pasó su adolescencia en el gueto de Roxbury (Massachusetts), y su traslado a Harlem supuso para él entrar a formar parte del mundo del hampa. Allí se convirtió en desvalijador de apartamentos, atracador, traficante de droga y proxeneta. El siguiente paso fue la cárcel, en la que pasó siete años, durante los cuales reflexionó sobre los problemas raciales, devoró cuantos libros caían en sus manos e inició epistolarmente sus contactos con Elijah Muhammad, dirigente de la Nación del Islam.
Salió de la cárcel convertido en un hombre que estaba dispuesto -como de hecho hizo- a dedicar su vida por entero a la lucha por la igualdad entre negros y blancos en Norteamérica, siempre a través de sus creencias religiosas y de su fidelidad incondicional a Elijah Muhammad. Sin embargo, acabaría distanciándose de éste a raíz del asesinato del presidente Kennedy. A partir de ahí Malcolm X se convirtió en el más carismático líder de los afroamericanos, esgrimiendo una filosofía y una forma de ver los problemas raciales que contrastaba por su radicalismo con el enfoque de Martin Luther King.
Antes de ser asesinado tuvo tiempo de dejar plasmadas sus ideas en esta autobiografía, para cuya redacción contó con la inestimable colaboración de Alex Haley, ganador del premio Pulitzer, quien ya había publicado el 1963 una impresionante entrevista con el líder negro.
Autora de la biografía: Cristina Martín Bustamante
Ediciones Castell, S.A.
Versión cedida por la Editorial Hernando, S.A.
ISBN (Obra completa): 84-335-7100-1
ISBN: 84-335-7132-X