Centro Panafricano
Centro Panafricano
Centro Panafricano
Kwame Nkrumah
Título original: The Autobiography of Kwame Nkrumah.
Primera edición en inglés, 1957
Primera edición en español, 1962
1962 Fondo de Cultura Económica
Av. de la Universidad 975 - México 12, D. F.
Traducción de Enrique González Pedrero
Kwame Nkrumah
Heinemann Educational Books Ldt
Primera publicación: 1964
Sinopsis:
Philosophy and Ideology for De-Colonization and Development with particular reference to the African Revolution.
Kwame Nkrumah has always been in the vanguard of what he himself calls 'the African revolution'. He has not only been at the centre of its political action, but has also articulated its ideology. In this book he sets out his personal philosophy, which he terms 'consciencism', and which has provided the intellectual framework for his political action.
Why 'consciencism'? The answer is that in this concept Dr. Nkrumah draws together strands from the three main traditions which go to make up the African conscience: the Euro-Christian, the Islamic, and the original African. He characterizes traditional African society as essentially egalitarian, and argues that a new African philosophy must draw its nourishment chiefly from African roots.
But he reviews Western philosophy in some detail to illustrate the thesis that philosophy, however academic, is always trying, explicity or implicity, to say something about society. It is this relevance of philosophy to society, and to social and political action in particular, that chiefly interests him.
In the last part of the book Dr. Nkrumah shows how his philosophicl beliefs are related to the special problems of 'the African revolution', and states his case for socialism as the most valid expresion of the African conscience at the present time.
Kwame Nkrumah
Título original: Neo-colonialism, the last stage of imperialism
Traducción de Marta Chávez y Martí Soler
Siglo XXI Editores, S.A.
Primera edición en español, 1966
Primera edición en inglés, 1965
Sinopsis:
Esta nueva obra de Nkrumah
reviste una gran importancia desde el punto de vista económico y político, ya
que muestra los intrincados intereses económicos capitalistas en las más
variadas y vitales ramas de la vida económica de los países subdesarrollados.
Con un acopio verdaderamente asombroso
de datos y cifras, Nkrumah revela, con lujo de detalles, las apretadas
interconexiones de los grandes monopolios internacionales a través del capital
invertido, las fabulosas utilidades que obtienen y las diversas formas de las
que se valen para lograrlas. El punto se confirma a través de los distintos
personajes cuyos nombres aparecen repetidas veces en los consejos directivos de
las distintas empresas que integran tales monopolios disfrazados, y que en algunos
casos coinciden con los de connotadas figuras de la política internacional.
De ahí surge la lucha de enconada y abierta de entre los países africano que acaban de obtener su independencia – que buscan promover un desarrollo que beneficie a sus pueblo- y los nuevos y antiguos intervencionistas cuyo único objetivo es conservar su hegemonía económica y política. Denuncia, pues, el neocolonialismo, que se manifiesta a través de las maniobras que los imperialistas utilizan en su afán de prolongar, indefinidamente, el dominio económico y político del cada vez más reducido campo de sus operaciones. De ahí que, de la naturaleza de este libro, surja inevitablemente la pregunta: ¿no habrá contribuido su publicación a la caída de Nkrumah?
De ahí surge la lucha de enconada y abierta de entre los países africano que acaban de obtener su independencia – que buscan promover un desarrollo que beneficie a sus pueblo- y los nuevos y antiguos intervencionistas cuyo único objetivo es conservar su hegemonía económica y política. Denuncia, pues, el neocolonialismo, que se manifiesta a través de las maniobras que los imperialistas utilizan en su afán de prolongar, indefinidamente, el dominio económico y político del cada vez más reducido campo de sus operaciones. De ahí que, de la naturaleza de este libro, surja inevitablemente la pregunta: ¿no habrá contribuido su publicación a la caída de Nkrumah?