Centro Panafricano
Centro Panafricano
Centro Panafricano
William F. Pepper
Título original: An Act of State. The Execution of Martin Luther King
Publicado originalmente por Verso.
Foca, ediciones y distribuciones generales, S.L., 2003
Traducción de Hugo Romero Fernández-Sancho
ISBN: 84-95440-42-3
Sinopsis:
En la tarde del 4
de abril de 1968, Martin Luther King se encontraba en Memphis apoyando una
huelga de los trabajadores de la ciudad. Al caer el día tiradores de élite se
hallaban apostados para abatirlo si así se les ordenaba. Dos funcionarios
militares estaban situados en el tejado de un parque de bomberos situado en las
proximidades del Lorrain Motel en el que se alojaba Luther King, para
fotografiar los hechos. Dos bomberos negros habían recibido la orden de no
presentarse a trabajar ese día y un
detective negro del Departamento de Memphis destacado en labores de vigilancia
en el mencionado parque de bomberos fue físicamente retirado del puesto y
llevado a casa. La habitación asignada al Dr. King en el motel donde se alojaba
-que se situaba en la planta baja y era totalmente inaccesible desde el
exterior- había sido cambiada por la habitación 306 que tenía acceso al balcón
corrido del otro edificio. Loyd Jowers, propietario del Jim´s
Grill situado en la parte posterior de éste al otro lado de la calle, ya había
recibido $100.000 en efectivo por participar en el asesinato. Tenía que salir a
una pequeña área boscosa situada detrás de su restaurante y recoger el arma
nada más que se efectuase el disparo fatal.
Cuando tras la confusión inicial se descubre el cuerpo sin vida del
King, ya se había puesto en marcha un proceso de limpieza del lugar de los
hechos. James Earl Ray fue hábilmente colocado en la escena del crimen, los
tiradores desaparecieron, todos los testigos que no pudieron ser controlados
fueron asesinados y la escena del crimen fue destrozada.
William Pepper,
abogado y amigo de Dr King y de su familia, llegó a la convicción, tras años de
investigación, de que Ray no fue quien disparó, si no que King había sido
objeto de una conspiración más vasta para detener el movimiento anti guerra e
impedir que su liderazgo se fortaleciese en la prometedora Campaña por la Gente
Pobre que el líder negro dirigía en 1968. En 1988 tras diez años de
investigaciones, Pepper decidió representar procesalmente a Ray. Aunque nunca
logró apelar con éxito la sentencia antes de la muerte de éste, si consiguió
construir una minuciosa acusación contra los perpetradores reales del crimen.
En 1999, Loyd Jowers y otros conspiradores se sentaron en el banquillo acusados
de asesinato en nombre de la familia King. 70 testigos expusieron los detalles
de la conspiración urdida para asesinar a King, en la que estaban implicados J.
Edgar Hoover y el FBI, Richard Helms y la CIA, el Departamento de Defensa
estadounidense, la policía de Memphis, y figuras destacadas del crimen
organizado de Memphis y Nueva Orleans. Las pruebas eran irrefutables. El jurado
sólo necesito una hora para dictaminar a favor de la familia King, que ha
declarado por boca de Correta Scott King -viuda de Martin Luther King- que finalmente
se han aclarado las circunstancias de la muerte de su marido y se ha rasgado el
velo de imposturas y mentiras que rodearon el enjuiciamiento de su asesinato.
Pero el silencio que siguió a estas impactantes revelaciones fue ensordecedor.
Como había sucedido a lo larga de todas las investigaciones que siguieron a su
ejecución, ninguno de los grandes medios de comunicación se ocupó de la
historia. Fue realmente sepultada.
Hasta ahora, los
detalles, las pruebas y las personalidades de todos estos siniestros personajes
no habían visto la luz. En Un acto de
Estado. La Ejecución de Martin Luther King, encontramos finalmente la
verdad: como el gobierno de Estados unidos derribó uno de los movimientos
sociales dotados de mayor poder galvanizador matando sin contemplaciones a su
líder.
Jomo Kenyatta
Published by Kenway Publications
First published in 1938 by Martin Secker & Warburg Ldt.
This Kenyan edition first published in 1978
ISBN: 9966-46-017-9
Sinopsis:
Besides its continuing value for an understanding of the problems of Kenya, Facing Mount Kenya has an enduring place in the literature of social anthropology. As Professor Malinowski wrote in this introduction, it '...is a rellay competent and instructiva contribution to African ethnography by a scholar of pure African parentage... As a first hand account of a representative African culture, as an invaluable document in the principles underlying culture-contact and change; last, but not least, as a personal statement of the new outlook of progressive African, this book will rank as a pioneering achievement of outstanding merit'.
Jose Luis Cortés López
Ediciones Universidad de Salamanca
Mundo Negro
ISBN: 84-7295-082-4
Por: Irene Rivero Andreu
Con gran éxito de asistencia y satisfacción por parte de las y los organizadores, finalizó el pasado sábado 1 de octubre la Feria del libro africano, evento organizado por el Centro Panafricano y Centro de Estudios Panafricanos con motivo del Día Internacional por el Derecho al Acceso a la Información y al Conocimiento, así como para inaugurar las nuevas oficinas de Centro Panafricano en el Centro CREA de la Calle Bernardino Obregón 8, Madrid.
Con gran éxito de asistencia y satisfacción por parte de las y los organizadores, finalizó el pasado sábado 1 de octubre la Feria del libro africano, evento organizado por el Centro Panafricano y Centro de Estudios Panafricanos con motivo del Día Internacional por el Derecho al Acceso a la Información y al Conocimiento, así como para inaugurar las nuevas oficinas de Centro Panafricano en el Centro CREA de la Calle Bernardino Obregón 8, Madrid.
La mesa: Novísima literatura africana en español
Las dos jornadas, viernes y sábado estuvieron nutridas de mesas redondas y actividades culturales que fueron seguidas con gran interés, tanto por parte del público asistente, como del público online, que pudo seguir las conferencias a través de Periscope en Twitter bajo el hastag #SaberEsPoder.
Justo Bolekia Boleka
Instituto de Cooperación para el Desarrollo (ICD/AECI)
Centro Cultural Hispano-Guineano
ISBN: 84-604-9175-7
Índice:
Agradecimientos
Advertencia
Introducción
Metodología
Esbozo lingüístico
Antropónimos bubis:
- Deverbación antroponímica
- Antroponimia in(ter)tragrupal
- Bimorfismo antroponímico
Esbozo semántico
Algunos antropónimos bubis en el siglo XIX
Clasificación onomasiológica
Bibliografía sucinta
Ludo de Witte
Título original: L'assassinat de Lumumba
Traducción de: Mª José Furió Sancho
Èditions Karthala, 2000
Edición Crítica, S.L., 2002
ISBN: 84-8432-386-2
Sinopsis:
El 17 de enero de 1961 Patrice Lumumba, jefe del gobierno de la República del Congo, democráticamente elegido por su pueblo, fue torturado y asesinado como consecuencia de una conspiración organizada por el gobierno de Bélgica, con la complicidad de Estados Unidos, de Gran Bretaña y de las Naciones Unidas. Este hombre íntegro e independiente representaba un obstáculo para sus intereses y era un mal ejemplo para el resto de África. Su muerte condenó al Congo a la rapaz dictadura de Mobutu y a una sucesión de sangrientas guerras civiles, y fue un anuncio de lo que se iba a suceder en un continente desgarrado desde entonces por las intervenciones de las grandes potencias. Durante cuarenta años se ha mantenido el silencia sobre este crimen, hasta que, como había anunciado el propio Lumumba, la historia ha hecho oír su voz y el libro de Ludo de Witte ha sacado a la luz la cruda y dramática verdad de unos hechos que han conmovido al mundo entero.
Frantz Fanon
Colección Lee y Discute
Serie V - Número 46
Título original: The pitfalls of National Conscionsness-Africa
Traducción de: A. Gil Lasierra
Zero, S.A., 1974
ISBN: 84-317-0363-6
Sinopsis:
Para Fanon, una actitud auténticamente revolucionaria consiste a la vez en querer la transformación de los hombres y de las estructuras. Tan falso es un cierto humanismo engañoso que se remita exclusivamente a la pura conciencia, como la mixtificación del cinismo político.
El objetivo del colonizado que combate, según Fanon, es provocar el fin de la dominación. Más, al mismo tiempo, tiene que velar por la liquidación de todas las no-verdades clavadas en su cuerpo por la opresión. La liberación total es aquella que concierne a todos los sectores de la personalidad... Cuando la nación arranca en totalidad, el hombre nuevo no es una producción a posteriori de esta nación, sino que coexiste con ella, se desarrolla con ella, triunfa con ella...
La independencia no es una palabra a exorcizar, sino una condición indispensable para la existencia de los hombres y mujeres verdaderamente liberados, es decir, en todos los medios materiales que hacen posible la transformación radical de la sociedad.
Janheinz Jahn
Ediciones Guadarrama, S.A., 1971
Colección Universitaria de Bolsillo
Punto Omega
Título original: Geschichte der neoafrikanischen leteratur
Traducción de: Daniel Romero
Sinopsis:
Punto Omega ha publicado en el número 98 de su colección otra obra de Janheinz Jahn, Muntu: Las Culturas de la Negritud. Si allí nos presentaba el marco general de la cultura neoafricana, aquí se enfrenta con sus literaturas, que nacen del contacto de elementos arcaicos -no primitivos- africanos con las concepciones artísticas y filosóficas de Europa y América. El libro de Jahn, especialista excepcional en el tema, constituye la primera historia de dicha literatura, de cuya importancia y popularidad nos dan suficiente prueba fenómenos como el negro spiritual y los blues. Una abundante selección de citas y ejemplos contribuye a poner de relieve el estilo de una creación poética y narrativa que marca con su impronta amplios sectores de la actual cultura literaria.
Hubert Deschamps
Título original: Les institutions politiques de l'Afrique Noire
Primera edición en castellano, 1971
Ediciones Oikos-Tau, S.A.
Santiago Arboleda Quiñonez
Impreso y hecho en los talleres
de Artes Gráficas Univalle
de la Universidad del Valle
ISBN: 958-8030-06-4
Sinopsis:
Le dije que me esperara. Carmela no me esperó. Un estribillo cantado por mujeres y hombres de la costa caucana y nariñense del Pacífico, en la celebración de la Virgen del Carmen y de otras vírgenes,entraña el sentido profundo de la movilidad espacial de estas poblaciones. La prisa de Carmen o Carmela nos indica algunos rasgos del fenómeno migratorio que en este trabajo se presentan desde una perspectiva cultural, destacando el proceso de construcción y simbiosis de elementos, en particular, de migrantes negros nariñenses en la ciudad de Cali.
Las modalidades de ajuste a este contexto urbano, la recomposición de tejidos familiares, la movilidad a través los barrios marginales de la ciudad, hasta su notoria presencia en la conformación del Distrito de Aguablanca; un camino de elaboración de estrategias de identidad popular y vida en que la discriminación racial y étnica es un componente constante, orientan las preocupaciones centrales de estos planteamientos que desembocan en una valoración tentativamente más equilibrada y compleja de la significación del Pacífico en Cali y sus aportes a la cultura cotidiana y a su identidad.
Könemann
Textos de Klaus E. Müller y Ute Ritz-Müller
Traducción de: Margarita Gutiérrez, Eva Jodar, Elena Torres
Equipo de Edición, S.L.
ISBN: 3-8290-3283-8
Sinopsis:
El África Negra, la tierra al sur del Sáhara, ha logrado salvaguardar, pese a los numerosos intentos de evangelización, las raíces más profundas de su espiritualidad. El mundo de los ritos, creado a partir de la actitud religiosa ante la vida y la muerte, la familia, y los antepasados, como protección frente a los espíritus malignos, constituye el punto central de este libro, en el que además se incluyen fotografías de prácticas que asta ahora habían permanecido ocultas. El oráculo y la iniciación provienen de una creencia mítica que se ocupa de la naturaleza, el espacio y el tiempo, los dioses y los espíritus, y que determina la realidad cultural del hombre. Una mirada al aura ceremonial de la unión africana con la naturaleza, la magia, la brujería y el culto a los antepasados, así como los métodos protectores y del sentimiento religioso de África, en este fascinante compendio de los poderes ocultos.
Textos: Elisabet Huntingford
Thema, Equipo Editorial
Edilibro
ISBN (Obra Completa): 84-409-0891-1
ISBN: 84-409-0913-6
Club Internacional del Libro de Madrid
Los mares de arena
El desafio de África
ISBN (Obra Completa): 84-7758-490-7
ISBN (VII): 84-7758-497-4
NOTA IMPORTANTE: Algunos de los libros reseñados en esta web contienen lenguaje racista o colonial, el Centro Panafricano los pone a disposición de estudiosos como fuentes de conocimiento sobre retóricas, discursos y prácticas eurocéntricas y, por lo tanto, como forma de combate intelectual contra dichos postulados supremacistas y coloniales.
NOTA IMPORTANTE: Algunos de los libros reseñados en esta web contienen lenguaje racista o colonial, el Centro Panafricano los pone a disposición de estudiosos como fuentes de conocimiento sobre retóricas, discursos y prácticas eurocéntricas y, por lo tanto, como forma de combate intelectual contra dichos postulados supremacistas y coloniales.
Alberto Siliotti
Juan León Africano
Traducción, introducción, notas e índices:
Serafín Fanjul
con la colaboración de:
Nadia Consolani
De la Edición Sierra Nevada '95 - El Legado Andalusí - Lunwerg Editores, S.A.
ISBN: 84-7782-355-3
NOTA IMPORTANTE:
Algunos de los libros reseñados en esta web contienen
lenguaje racista o colonial, el Centro Panafricano los pone a
disposición de estudiosos como fuentes de
conocimiento sobre retóricas, discursos y prácticas eurocéntricas y, por
lo tanto, como forma de combate intelectual contra dichos postulados
supremacistas y coloniales.
Fotografía: Francisco Magallón
Texto: Greta Frankenfeld
Editado por: UNHCR
Con el apoyo de: Departamento de Empleo y Asuntos Sociales. Dirección de Cooperación al Desarrollo. Gobierno Vasco.
Banco Exterior de España
Servicio de Estudios Económicos
ISBN: 84-500-3721-2
Sinopsis:
España prácticamente ha venido ignorando a todo el inmenso continente africano.
De modo que el desconocimiento de África es comparable con el que tiene cualquier otro país europeo. Es evidente que este hueco histórico no se puede pretender que sea reparado en tiempo breve, ni quizá tampoco tenga sentido el planteárselo como reparación. Simplemente, España necesita iniciar en serio un conocimiento más completo y adecuado de la realidad africana. No hay que olvidar, entre otras cosas, que España tiene en Canarias una plataforma privilegiada para el continente. Pero en este momento crucial del mundo en que África, llena de problemas y de lastres va adquiriendo, sin embargo, una entidad creciente y va haciendo oír su voz cada vez con más autoridad en la escena internacional, es absolutamente preciso dirigir la mirada al continente que está tan próximo. En cuento a España, es obvio decir que hoy se encuentra en mejor situación y con más necesidad que hace tan sólo unos pocos años para seguir este camino.
Publicación del Centro de Estudios Africanos de Barcelona
Oralidad y Literatura Oral
Con la colaboración y el patrocinio del <<Instituto de Cooperación para el Desarrollo>> del Ministerio de Asuntos Exteriores
NOTA IMPORTANTE: Algunos de los libros reseñados en esta web contienen lenguaje racista o colonial, el Centro Panafricano los pone a disposición de estudiosos como fuentes de conocimiento sobre retóricas, discursos y prácticas eurocéntricas y, por lo tanto, como forma de combate intelectual contra dichos postulados supremacistas y coloniales. Las descripciones se ajustan a las sinopsis de los propios libros y no han sido redactadas por miembros de Centro Panafricano.
NOTA IMPORTANTE: Algunos de los libros reseñados en esta web contienen lenguaje racista o colonial, el Centro Panafricano los pone a disposición de estudiosos como fuentes de conocimiento sobre retóricas, discursos y prácticas eurocéntricas y, por lo tanto, como forma de combate intelectual contra dichos postulados supremacistas y coloniales. Las descripciones se ajustan a las sinopsis de los propios libros y no han sido redactadas por miembros de Centro Panafricano.
Antonio Gómez
Club de Amigos de la Unesco de Madrid
1ª edición: febrero de 2012
Sinopsis:
[...] La gran Roma llena de arcos de triunfo, ¿quién los levantó?
¿sobre quién triunfaron los Césares?
El joven Alejandro conquistó la India, ¿lo hizo él solo?
Cada 10 años nace un gran hombre, ¿quién corrió con sus gastos?
Tantos relatos, tantas preguntas.
Bertolt Brecht, "Cuestiones de un obrero que lee"
Richard Wright
Título original: Native son
Traducción de: Pedro Lecuona
Esta edición es propiedad de Ediciones Versal S.A.
Primera edición: mayo de 1987
ISBN: 84-86311-83-7
Sinopsis:
Richard Wright nació en Natchez, Mississipi, en 1908, y comenzó a escribir después de trasladarse a Chicago en 1934. A comienzos de los años cuarenta vivió principalmente en México y, en 1946, se trasladó a París, donde residió hasta su muerte en 1960. El conocimiento personal de Wright de la pobreza y los problemas raciales del Sur fueron los responsables de la concepción de Bigger Thomas, el protagonista de Hijo nativo, una obra capital de la literatura negra norteamericana.
Hijo nativo es una obra estremecedora, pero la historia de Bigger no se plantea como una crónica de sucesos monstruosa, sino que Wright se decanta de manera clara hacia el determinismo social, que empuja al protagonista a la violencia como medio de afirmarse a sí mismo y de exigir sus derechos humanos y, en el fondo, ese negro arquetípico se alza como metáfora del comportamiento alineado americano.