Ahmadou Kourouma
Traducción de Fernando Santos
Título original: Les soleils des independences
Editions du Seuil, 1970
De esta edición: Ediciones Alfaguara, S.A.
ISBN: 84-204-2321-1
Sinopsis:
En los últimos años se ha renovado en Occidente el interés por las culturas del gran continente africano. El panorama literario ha dejado de limitarse al movimiento generado en las grandes ciudades internacionales, como Tánger o Alejandrá, y a los grandes escritores occidentales que recorrieron y amaron África: Paul y Jane Bowles, Hemingway, Lawrence Durrell o Isak Dinesen, por citar unos cuantos; es la primera vez que la mirada explora aspectos desconocidos de un continente que ha sido escenario de largas dominaciones, o reducto de los sueños de aventura del Viejo Continente, pero cuyos rasgos íntimos y autóctonos han permanecido ocultos. De este rostro ignorado nos habla el malinké Ahmadou Kourouma.
Tras cincuenta años de dominación francesa llegan a África occidental, como las oleadas de un movimiento sísmico, las Independencias. En la ahora República de Costa de Marfil vive Fama, el último príncipe de la tribu de los Dumbuyas. Educado para elegir a su favorita entre cien esposas y apreciar sin codicia el brillo del oro, se ha visto reducido a una vida miserable. Ni siquiera la religión suaviza el desgarramiento: por mucho que Fama intente ser un buen musulmán, es hijo de una tradición de espíritus, encantamientos y oráculos.