Richard Rive
Colección <<Las Otras Culturas>>
Título original: <<Buckingham Palace>>, District Six
Traducción: Damián Alou
Ediciones Martínez Roca, S.A., 1988
ISBN: 84-270-1234-9
Sinopsis:
Situado en la ladera de una colina, <<Buckingham Palace>> es un pequeño grupo de cinco desvencijadas casas que forman el corazón del Distrito Sexto de la Ciudad del Cabo.
Katzen, judío local, es el propietario; Zoot, el poeta y líder callejero; Mary, la Madame de un burdel; los Chicos de la Jungla, hijos del sastre, la fuerza bruta; Última noche, el barbero... El desenfreno de sus concursos de belleza, las sonadas excursiones a la Bahía, sus bailes, fiestas y demás actividades, hacen de aquel suburbio barriobajero un centro de vital efervescencia, un cálido hogar donde cada uno vive a su manera.
Sin embargo, en 1966 una orden del gobierno de Pretoria declara el Distrito Sexto <<zona exclusiva para blancos>>. Sin ningún escrúpulo, las autoridades evacúan a sus habitantes, los dispersan y destruyen sus viviendas. La ingenuidad e inocencia de estas personas es burlada con una obscenidad que se adentra en lo brutal. su espíritu vital y su característico sentido del humor son devorados. La familiar unión vecinal es ahuyentada con ferocidad.
Este hecho ha dado lugar en veinte años a todo tipo de poemas, obras de teatro, películas, ensayos y libros, que mantienen viva la memoria de la dignidad humana.